Hogy egy „mozgalomnak” Társaság a neve, bánja a fene. Hogy miként lehet bármit is elhatározásul kitűzni, amiatt fájjon az ő fejük. Meg amiatt is, hogy miként és hogyan lehet a kárpátaljai magyarság eszméit fejleszteni. Hunyjunk szemet afölött, hogy a „hozzájárult” egy szóba írandó. Hogy az „amely” helyett itt „ami” kellene – üsse kő. Na de […]
Month – február 2011
Zavar a nyelvben
Kárpátalja kétes értékű védjegye az immár címben is megjelenő, szláv mintára alkotott szókapcsolat. Helyben persze sokan így mondják, része az ún. regionális köznyelvnek – igencsak kétséges azonban, hogy helye van-e a sajtóban. Nem-kárpátaljaik hirtelenjében meg sem értik. Általános nyelvi norma szerint a „Ki zavar minket” lenne a megfelelő, de a „zavar” használata önmagában is zavaró, […]
Ki minek tanúja
Szép is lett volna, ha az 1970-es években már működhettek volna magánkávézók Ungváron! A tudósító állításával szemben a Váralja a 80-as évek végén nyílt. A másik baki: legjobb tudomásom szerint Brenzovics Marianna, bár szerepelt a programban, annak idején nem vett részt a vele tervezett találkozón. Édes a tudósítás utolsó mondata: egyfelől hibás az egyes-többesszám egyeztetése, […]