Kárpáti Vipera Nyúz

Baszkuráció és sziszegő nyelvöltögetés Ungon-Bergen által oda-vissza - KEKECBLOG

Beidéz

Idézet egyik lapunk nyelvművelő (!)  cikkéből:
»„… nem voltak betartva a megegyezések…” A beidézett mondatrész nyomtatásban jelent meg a kárpátaljai sajtóban egyik politikusunk nyilatkozatában.«
Nos, a fentiek is nyomtatásban jelentek meg, és épp eléggé sajátos, hogy már első mondatában a nyelvész szerző maga is stiláris vétséget követ el, hiszen a beidézett helyett bőven elegendő lenne annyi, hogy idézett. Beidézni ugyanis nem a szövegeket szokták, hanem a tanút a bíróságra.

Vélemény, hozzászólás?

Kárpáti Vipera Nyúz © 2016 Frontier Theme