Egy több mint száz éves metafora nyomában Mi a forrása Kosztolányi Dezső sokszor idézett megállapításának, mely szerint Műfordítani annyi, mint gúzsba kötve táncolni. vagy hasonlattá oldva az azonosítást: Verset fordítani olyan, mint gúzsba kötve táncolni. És még 6-7 változat… Ha a gúzsba kötve táncolni kifejezésre rákeresünk a Google-ban, két dolog tűnik fel. Az egyik, hogy […]
