szótévesztés

Megszoktam, megszoktam szövegértküz deni

…avagy az egyik fő vezérfonál felszólít Dúdolgatom az ismert kalitkában hálós népdal dallamára a tudósítás címének – Megszoktam küzdeni egy jó szövegért – parafrázisát, és próbálom az egybeírás-különírás helyesírási szabályzatával összeegyeztetni a cím értelmezési tartományát. Közben majd kifúrja az oldalamat a kíváncsiság, hogy vajon Finta Éva fogalmazott-e ilyen jelentéstömörítő módon, vagy csupán az igekötők helyes […]

Share

És egyéb obszcén szavak

Félreértés ne essék: az természetesen felháborító és tűrhetetlen, ha bárkit inzultus ér nemzetisége miatt (mint ez Ungváron a minap megtörtént). Ám egy hivatalos nyilatkozatban, amelyet több illusztris szervezet is aláírt, illene pontosan fogalmazni. Legalább a doktoranduszok és aspiránsok tudhatnák, mit jelent az obszcén szó, bassza meg!

Share

Folyomány, folyamodvány

A folyomány következményt, a folyamodvány pedig kérvényt jelent, egy lap főszerkesztő-helyettesének a mondata viszont sületlenséget: “Ennek folyamodványaként ma már sokan tárják szét a kezüket.” (forrás < a lap archívuma megszűnt, link törölve, teljes cikk alul betűzve) Ezer kilométeres hallgatás Sajnálatos módon hisztériakeltésbe csapott át a kettős állampolgárság ügye Kárpátalján. Holott a célszerű ennek elkerülése lett […]

Share

Hétágra…. – folyik???

Újságíróink nem jeleskednek az állandó szókapcsolatok ismeretében. A „hétágra” kifejezés a magyarban kizárólag a „hétágra süt a nap” frazeológiai egységben fordul elő, máshová nem helyettesíthető (mint ahogy azt sem lehet mondani, például, hogy „a füle botját sem érdekli”), ez azonban nem akadályozza meg jeles zsurnalisztánkat abban, hogy zöldségeket írjon, legutóbb például erre a képtelenségre figyeltem […]

Share
Kárpáti Vipera Nyúz © 2016 Frontier Theme