Month – március 2011

Az álomfő

Bár az esetnek nincsen kárpátaljai vonatkozása, a Viperában mégis nagyon helye van a magyar köztársasági elnök (“álamfő”) nyelvi bravúrjának. Részletek itt, ehol csupán a kép:

Share

Délutánra esett március 15-e Ungváron

D. Gy. köztudottan nagy mestere a magyar nyelvnek (diplomás magyar szakos és sokkötetes író-költő létére ez elvárható tőle), évtizedek óta röhögünk bődületes megfogalmazásain. Március 15-én felolvasott, azaz előre megírt és a sajtónak átadott ungvári beszéde is hemzseg a nyelvi, hm, mondjuk így, furcsaságoktól – és helyenként helyesírása is igen sajátos. Kedvenceim: – most legalább megtudtuk, hogy […]

Share

1 Hr = 250 Ft ?

Úgy tűnik, nem csupán a szabatos fogalmazással, hanem egyszerű matematikai műveletek elvégzésével is gond adódhat olykor. A Független Hírügynökség ukrajnai tudósítója ezúttal egy teljes nagyságrendnyit tévedett, az ukrán fizetőeszközben megadott értékek ugyanis 7 és 9 forintnak felelnek meg, lévén 1 UHR cirka 25 HUF, nem pedig 250. A tévedést elkövető sajtómunkás, úgy tűnik, nem oszt […]

Share

Szépen, zavarosan

„Ennek fényében elvben fennmaradhat annak a lehetősége, hogy a jelenlegi emlékmű ukránok általi végleges lerombolása esetén a magyarság akár a nevezett Lemberg megyei település központjában álló magyar történelmi obeliszk előtt róják le tiszteletüket a honfoglalás emléke előtt…” A pirossal jelzett egyeztetési hiba (alany egyes számban, állítmány többesben) mellett érdemes felfigyelni a mondat egyéb szépségeire, mint […]

Share
Kárpáti Vipera Nyúz © 2016 Frontier Theme